Weekly Letters From The Director

September 23, 2011 – DIRECTOR’S LETTER

Dear Parents,
We had another exciting week at the school.

We started off the week on Monday with the VPK/K Open House. If you missed it, see someone at the front desk for your packet of information. Open House for Green, Red, Yellow, Blue, and Rainbow will be on Monday, September 26th at 7:00 pm. Please do your best to attend since the teachers have prepared something really special for you. We will begin the night in the banquet hall at 7:00 pm followed by classroom visitations.

In addition to the Fun Fitness Class students participated in at school, Tuesday night we had our first Family Fitness Class in the banquet hall at 6:30. We had 5 families show up and they all worked up a great sweat with Crissy, our fitness teacher. The class was followed by apples and bottled water. I hope to see more families next Tuesday as this is going to become a regular weekly event. We have had enough parents inquire about the adult Yoga & Relaxation classes, that we have begun talking to instructors. The class would take place on Mondays from 7:30-9:00 starting soon. One mom had a great idea, come with your child for Family Fitness, and have dad or someone else take the kids home and let mom enjoy some down time!! If you are interested, sign up with someone at the front desk.

This week we also took school pictures. I think you will be very excited to see them when they come in. If you are still interested having your child particiapte in Karate or Ballet, there are still a few spaces left in both classes.

Next Thursday, September 29th, Miami Dade County Schools is closed for a teacher planning day. Our school will be open and we have spaces available for elementary children who need childcare. The cost is $40 for the day or $36 if you have another child in the school. Space is limited so please call the office and reserve your space if you need it. If your child is in the VPK or Kindergarten program, September 29th as well as all other days public schools are closed are considered non-instructional days. This means that if you need your child to spend the day with us, we have a space for them, but there is no formal instruction taking place. If you have an older sibling staying home and you wish to keep the younger one as well, that is fine too.

Finally, Lauren and Sabina’s mom does organic gardening. She has filled a bowl organic avocados and left them at the front desk. If you want any she is requesting that you put a donation of any amount in the black box on the counter to be given to Madison and her family.

Have a great weekend,

Beth Davis, Director, Ed.S,NBCT

Estimados Padres:
Tuvimos otra semana emocionante en la escuela.
Comenzamos la semana el lunes con la noche de puertas abiertas para VPK y el jardín infantil. Si no pudo asistir, vea a alguien en el mostrador de recepción para su paquete de información. La noche de puertas abiertas para las puertas verde, roja, amarilla, azul y Arco Iris será el lunes, 26 de septiembre a las 7:00pm. Haga lo posible para asistir ya que los profesores han preparado algo muy especial para usted. Comenzaremos la noche en el salón de fiesta a las 7:00 seguida por visita al aula.

Además de la clase de Ejercicio Divertido que los estudiantes participaron en la escuela, el martes por la noche tuvimos nuestra primera clase de ejercicio para la familia en el salón de fiesta a las 6:30pm. Cinco familias asistieron y todos hicieron mucho ejercicio con Crissy, nuestra instructora de ejercicio. Después de la clase, comimos manzanas y bebimos agua en botella. Espero ver más familias el próximo martes, ya que esto va a ser un evento semanal regular. Hemos tenido suficientes padres interesados en las clases de Yoga y relajación para adultos, que hemos empezado a hablar con los instructores. La clase tendrá lugar el lunes de 7:30-9:00pm a partir pronto. Una mamá tuvo una gran idea, ¡¡vienen con su hijo para el ejercicio familiar y haga que papá o alguien lleve a los niños a la casa y mamá podrá disfrutar algún tiempo de relajación!! Si le interesa, inscríbase con alguien en el mostrador de recepción.

Esta semana también tomamos las fotografías escolares. Creo que estarán muy emocionados al verlos cuando vengan. Si aún está interesado en las clases de Karate o Ballet para su hijo, quedan todavía unos pocos espacios en ambas clases.
El próximo jueves 29 de septiembre, las escuelas del Condado de Miami Dade estarán cerradas por motivos de un día de planificación. Nuestra escuela estará abierta y tenemos espacios disponibles para los niños de primaria que necesitan cuidado. El costo es de $40 por día o $36 si tiene otro niño en la escuela. El espacio es limitado, por lo tanto por favor llame a la oficina y reserve su espacio, si es necesario. Si su hijo está en el programa VPK o jardín de infantes, el 29 de septiembre, así como los otros días que las escuelas públicas estén cerradas son considerados días sin lecciones. Esto significa que si necesita el cuidado para su hijo ese día, tenemos un espacio para ellos, pero no hay ninguna lección formal ese día. Si tiene un hermano mayor que se quedará en casa y desea mantener su otro hijo en casa, eso está bien también.

Por último, la mamá de Lauren y Sabina hace jardinería orgánica. Ella llenó un posuelo de aguacates orgánicos y los dejó en el mostrador de recepción. Si desea alguno, ella pide que realice una donación de cualquier cantidad en la caja negra en el mostrador para dárselo a Madison y su familia.
¡Qué tengan un gran fin de semana!


September 16, 2011 – DIRECTOR’S LETTER

Dear Parents,
This week at the school, I came to realize that I have the most wonderful job anyone could wish for. Imagine going to work and having countless little angels come up to you and hug your knee caps, tell you you are pretty, and say things like, ” I love you Mrs. Davis.” I get to sit at my desk and work to the screams or joy as children play outside my window and I even get to marvel at their excitement when the see the turtle eating. Perhaps my two favorite things are on Fun Bus days, when the kids see the bus and start chanting, “Fun Bus, Fun Bus, Fun Bus!” or on Fridays when they cheer at lunch time when they see the pizza boxes and they scream with excitement, “Pizza Day!”

I love having the chance to kiss away “boo boos” and the hugs and randon kisses I get at the end of the day. For these little treasures, I am thankful. I am also so lucky to work in a place where the employees see each other like extended family members and keep each other in their hearts. Finally, my days would not be complete without the little talks at my door from the wonderful parents, hugs from grandparents, and abuelos and abuelas, and the love that fills our school.

I love having the chance to kiss away “boo boos” and the hugs and randon kisses I get at the end of the day. For these little treasures, I am thankful. I am also so lucky to work in a place where the employees see each other like extended family members and keep each other in their hearts. Finally, my days would not be complete without the little talks at my door from the wonderful parents, hugs from grandparents, and abuelos and abuelas, and the love that fills our school.

Last night we had a great turnout for Family Story Time, about 18 families showed up to read stories, have juice and take home a free book. If you could not attend, your free book will be waiting for you in your open house packet. Now that we are talking about Open House….Open House will be scheduled as follows:
Families of children in VPK or Kindergarten: Monday, September 19th at 7:00 pm…Mandatory Meeting
Families of children in Green, Red, Yellow, Blue, and Rainbow: Monday, September 26th at 7:00 pm…Mandatory Meeting

Parents who are able to attend are asked to please leave their children at home due to limited space and the format of the Open House Meeting. Please meet in the Banquet Hall at 7:00, we plan to begin promptly. Everyone who arrives by before 7:10 will get a raffle ticket. A second ticket will be given to families who fill out their new Food Form and hand it back at the meeting. We must do this every October. The winner of the raffle will receive ONE WEEK FREE TUITION!

Ballet and Karate Classes are in full swing. If you have not signed up yet, a few spaces still remain in each class. See someone at the front desk for more information.

Next week, we will be taking school pictures on the dates scheduled below. Students may wear whatever clothing they wish for their school photo. If you wish to have them wear something special we can change them into their school clothes after. If there are siblings, the siblings will take their photos individually and together. Please plan to have siblings take their photos on the day of the oldest child’s class. If you are scheduled to take your photo Tuesday and Wednesday and are absent, there will be a retake opportunity the following day. There will be no retake for students who are absent on Thursday. If you know you need to be out Thursday, let us know and you can take your photo Tuesday or Wednesday.

Tuesday September 20: VPK & Kindergarten
Wednesday September 21: Red, Green, and Blue
Thursday September September 22: Rainbow and Yellow

Finally, I hope to see a lot of families at our first Family Fitness Class to be held on Tuesday from 6:30-7:00. The kids have been enjoying the weekly session in school class with Miss Crissy, I know you will too. This is not a hard core workout, but a way to move and groove with your kids while staying healthy. I am taking a little survey to see if there is interest in a adult yoga class once a week in the banquet hall for a nominal fee. If so, please let me know. I have a yoga teacher in mind, but will also look into others if anyone has someone willing to do it.

Have a great weekend. I hope to see you all at Open House.

Beth Davis, Director

Estimados Padres:
Esta semana en la escuela, me di cuenta de que tengo el trabajo más maravilloso que cualquiera podría desear. Imagínese ir a trabajar y tener innumerables angelitos alrededor de uno mismo quienes abrazan sus rodillas y le dicen que bonita es y también le dicen “Te amo Sra. Davis”. Me siento en mi mesa a trabajar y oigo los gritos de alegría mientras que los niños juegan fuera de mi ventana y luego veo como los niños se emocionan cuando ven la tortuga comiendo. Mis dos cosas favoritas son los días del autobús de diversión, cuando los niños ven el autobús e inicia el canto, “!Fun Bus, Bus Fun, Fun Bus!” O los viernes cuando se alegran al mediodía cuando ven las cajas de pizza y gritan con emoción, “¡Pizza Day!”

Me encanta tener la oportunidad de aliviar las “yayas” y los abrazos y besos que recibo al final del día. Por estos tesoros pequeños, estoy muy agradecida. También tengo tanta suerte trabajar en un lugar donde los empleados se consideran entre sí como integrantes de la misma familia extendida y se mantienen mutuamente en sus corazones. Finalmente, mis días no estarían completos sin las pequeñas conversaciones en mi oficina con todos los padres maravillosos, los abrazos de los abuelos, y el amor que llena nuestra escuela.

Anoche tuvimos una gran participación para la hora de lectura familiar, unas 18 familias vinieron para leer cuentos, beber jugos y llevar a casa un libro gratis. Si no pudo asistir, su libro gratis se incluirá en su paquete de la noche de puertas abiertas. Ahora que estamos hablando de la noche de puertas abiertas….Esta noche se programará como sigue:

Las familias de los niños en VPK o el jardín de infantes: el lunes, 19 de septiembre a las 7:00p.m.
Las familias de los niños en las puertas verde, roja, amarilla, azul y arco iris, el lunes, 26 de septiembre a las 7:00p.m.

Los padres que pueden asistir se les piden dejar a sus hijos en casa debido al espacio limitado y el formato de la reunión de puertas abiertas. Favor de reunirse en el Salón de Fiestas a las 7:00, planeamos comenzar puntualmente. Todo el que llega antes de las 7:10 recibirá un boleto de rifa. Un segundo boleto se les dará a las familias que llenen sus nuevos formularios de alimentos y los entregan en la reunión. Tenemos hacerlo cada octubre. ¡El ganador de la rifa recibirá una semana gratis de matrícula!

Las clases de karate y ballet ya empezaron. Si usted no se ha inscrito todavía, unos espacios todavía están disponibles en cada clase. Vea a alguien en el mostrador de recepción para obtener más información.

La próxima semana, estaremos tomando las fotografías escolares en las fechas programadas a continuación. Los estudiantes pueden ponerse cualquier ropa que desean para la foto escolar. Si usted quiere que se pongan una ropa especial, podemos ponerle el uniforme después de las fotos. Si hay hermanos, los hermanos se tomarán sus fotos juntos y por separado. Por favor, planea que los hermanos se tomen sus fotos en el día programado para el niño mayor. Si están programados para tomar su foto el martes y el miércoles o están ausentes, habrá una oportunidad de repetir al día siguiente. No habrá ninguna repetición para los estudiantes que estén ausentes el jueves. Si usted sabe que necesita estar fuera el jueves, háganoslo saber y podrá tomar su foto el martes o el miércoles.

El martes 20 de septiembre: VPK y el Jardín Infantil
El miércoles 21 de septiembre: Rojo, verde y azul
El jueves 22 de septiembre: Arco iris y amarillo
Por último, espero ver muchas familias en nuestra primera clase de Ejercicio Familiar que se celebrará el martes de 6:30 a 7:00. Los niños han disfrutado de la clase semanal con la Sra. Crissy y sé que usted también disfrutará la clase. Esto no es un entrenamiento muy duro, sino una forma de moverse y bailar con sus hijos mientras se mantienen saludables. Estoy tomando una pequeña encuesta para ver si hay interés en una clase de yoga para adultos una vez a la semana en el salón de fiestas para una tarifa nominal. Si es así, hágamelo saber. Tengo un profesor de yoga en mente, pero también consideraré otros si alguien conoce a otra persona dispuesta a hacerlo.
Que tenga un gran fin de semana. Espero verlos todos en la noche de puertas abiertas.


September 9, 2011 – DIRECTOR’S LETTER

Dear Parents,
It seems like we just blinked and the first three weeks of school have already passed us by. A lot of new things were introduced at the school this week, many of them as part of our enrichment program.

Students spent Tuesday participating with Ms. Crissy in a Fun Fitness Class. By the way, Tuesday, September 20th is the launch of our new weekly family program called Family Fitness. Ms. Crissywill be holding free family fitness classes from 6:30 – 7:00ish. Come with your child prepared to get in shape and stay healthy. We are hoping that this program grows so much in popularity, that we will have to break it into two groups to be sure it is developmentally appropriate for all ages. This program is part of our Community Outreach Program hosted by CW Banquets so feel free to bring friends and other family members who do not attend the school.

This week students in our East Wing were treated to their weekly soccer class with Coach Oscar, while the kids in the main wing participated in the Fun Bus. Please be sure to check the calendar so your child arrives in time for their class “trip” on the Fun Bus. Keep in mind that if your child comes late to school and misses their class time on the Fun Bus, they cannot go on with another class as the sessions are all age appropriate.

We also welcomed back our loving Music Teacher, Miss Michelle. It is always a treat for our students to share a music class with her.

Saturday Night is Parents Night out. Please remember you must sign up by 6:30 pm on Friday so that staff can be hired to accommodate all the kids who will be attending.

A special thanks to everyone who donated items or volunteered for our Garage Sale to raise money for the Madison Schafer Cancer Fund. In all $2,500 was raised. That money will provide 12 weeks of daily physical therapy sessions. A new update on her progress has been posted on our website. You can read it by clicking the link below:

Please make plans to attend our Open House. A MANDATORY VPK/Kindergarten Open House will take place on Monday, September 12th in the Banquet Hall at 7:00 pm.

Open House for Students in the main wing (under age 4) will take place the following day on Tuesday, September 13th also at 7:00 pm in the Banquet Hall.

Both evenings will end at approximately 8:15 p.m. If at all possible, please make arrangements to leave your children at home. This is a night for parents to find out important information about the school and procedures as well as a time to meet with your child’s teacher.

Other Upcoming Events:
Family Story-time, September 15th at 7:00 pm. Come in your PJ’s!

Finally, thank you all so much for your kind thoughts and wishes following the death of my stepfather last week. Special thanks to my incredible staff who made sure the school ran flawlessly in my absence. I am richly blessed to have such a fine group of individuals in my presence.

I look forward to seeing you all at Open House next week. The teachers have really worked hard to make it a memorable evening.

Beth Davis, Director

Estimados Padres:
Parece que sólo pestañamos y ya las tres primeras semanas de la escuela han pasado. Varias cosas nuevas se presentaron en la escuela esta semana, muchos de ellos como parte de nuestro programa de enriquecimiento.

El martes los estudiantes participaron con la Sra. Crissy en una clase de ejercicio divertido. Por cierto, el martes, 20 de septiembre comienza nuestro nuevo programa familiar semanal llamada Family Fitness (Ejercicio Familiar). Las clases family fitness se llevarán a cabo por la Sra. Crissy de las 6:30 hasta las 7:00. Venga con su hijo dispuesto a ponerse en forma y mantenerse saludable. Esperamos que este programa crezca tanto en popularidad, que tengamos que dividirnos en dos grupos para asegurarnos de que el programa sea desarrolladamente adecuado para todas las edades. Este programa es parte de nuestro programa de actividades para la comunidad organizada por CW Banquets así que no dude en traer amigos y otros familiares que no asisten a la escuela.

Esta semana los estudiantes en el ala del este disfrutaron de su clase semanal de fútbol mientras que los estudiantes en el ala principal participaron en el autobús de diversión. Por favor, asegúrese de revisar el calendario para que su hijo llegue a tiempo para su “excursión” en el autobús de diversión. Tenga en cuenta que si su hijo llega tarde a la escuela y pierde su tiempo en el autobús de diversión, no puede ir con otra clase ya que las sesiones son distintas para todas las edades.
También le dimos la bienvenida a nuestra amorosa maestra de música, la Sra. Michelle. Siempre es un placer para nuestros estudiantes compartir una clase de música con ella.

El sábado por la noche es la noche de salida para los padres. Recuerde que deberá inscribirse a más tardar a las 6:30 el viernes para asegurar que contratemos el personal adecuado para todos los niños que asistirán.
Unas gracias muy especiales a todos los que donaron artículos o fueron voluntarios para la venta de artículos usados para recaudar dinero para el fondo de cáncer para Madison Schafer. Recaudamos $2,500.00. Ese dinero le proporcionará 12 semanas de sesiones diarias de terapia física. Una nueva actualización de su progreso fue ingresada en nuestro sitio Web. Puede leer haciendo clic en el vínculo siguiente:

Por favor haga arreglos para asistir a nuestra noche de puertas abiertas. LA NOCHE DE PUERTAS ABIERTAS PARA VPK Y EL JARDÍN INFANTIL (KINDERGARTEN) ES OBLIGATORIA y se llevará a cabo el lunes, 12 de septiembre en el salón de fiestas a las 7:00 p.m.

La noche de puertas abiertas para los estudiantes en el ala principal (menores de 4 años de edad) se llevará a cabo el martes, 13 de septiembre a las 7:00pm en el salón de fiestas.

Ambas noches terminarán aproximadamente a las 8:15. Si es posible, haga arreglos para dejar a sus hijos en la casa. Ésta es una noche para los padres obtener información importante acerca de la escuela y procedimientos, así como un tiempo para reunirse con el maestro de su hijo.

Otros Eventos Próximos:
Hora de Lectura Familiar, 15 de septiembre a las 7:00pm. ¡Vengan en sus pijamas!
Finalmente, gracias a todos por sus pensamientos y deseos amables con respecto a la muerte de mi padrastro la semana pasada. Un especial agradecimiento a mi increíble personal que se encargó de la escuela durante mi ausencia. Es una gran bendición tener un grupo de individuos tan bueno alrededor de mí.
Espero verlos todos durante la noche de puertas abiertas la semana que viene. Los maestros realmente han trabajado duro para hacer una noche memorable.


August 26, 2011 – Director’s Letter

Dear Parents,
In case you are new to our school, I hope you enjoy the first Friday Letter of the School year. In an effort to keep you informed about what has gone on at Kids For Kids Academy and specifically in your child’s class, you will get an email late Friday or early Saturday. The first part of the letter is the Letter From the Director. Below it, you can click on a link to read the letter written by your child’s teachers. I hope you find these letters to be beneficial. If you wish for a spouse or grandparent to get this weekly letter as well, just reply to this email with your child’s name and class an we will set that up for you.

This week was very exciting at The Academy. It began on Saturday at our Family Fun Day. It was great to see so many families turn out. Many of you commented you enjoyed seeing the vendors. We are in the process of approaching County Walk to see if we can hold a once a month Community Vendors Fair and Farmers Market in the shopping center. Please let me know how you feel about this. It could be a great way for families at the school and local community businesses to meet the folks in Country Walk. Please share this information with local businesses and let me know what they think.

Thank you to everyone who supported our vendors and the concession stand, a huge thanks to our teachers and volunteers who made that day so successful. In total, we raised $800 for the Madison Schafer Cancer Fund. For those new families to our school, Madison attended our school last year and was stricken with cancer while in Red Door. Our staff and families at our school are committed to helping the Schafer Family during this difficult time of their life. A special shout out to Amelie Mejia who raised $70 at her lemonade stand.

This weekend we will be holding and garage/cleanout sale. All monies raised will support the Madison Schafer Cancer Fund. Its not too late to bring articles to donate to be sold. I hope to see you all coming by to shop or even to have some snacks with us. Christian Lugo will also have fresh lemonade to sell.

Local Business Spotlight: Each week in our weekly letter we will spotlight a business. If you would like to have your business spotlighted in our weekly letter, please send me the information on your business card and a brief description so we can spread the word. After making a debut in our weekly letter, the businesses will be added to our website. You can see examples of this at:

Please keep in mind the following to assist your child in a smooth transition and a great school year:

  • Please do not bring candy or toys to school. It really upsets your child when we have to take those things away.
  • No matter what age, accidents happen. Please be sure to leave a clean change of clothing (does not need to be a uniform) in your child’s cubbie.
  • Students who are NOT in Kindergarten should refrain from bringing backpacks to school as they do not fit in the cubbie.
    For sanitary reasons, all items in the cubbie should be placed and fit into a recycled type shopping bag. This way the teachers can fold the bag over and fit it in the cubbie so that one student’s belongings do not touch another child’s belonging. For safety purposes, children are asked to wear closed toe shoes with socks.
  • If you want your child to share a birthday with their classmates, please remember that balloons are not permitted in school as they are a choking hazard.
    You may bring goodie bags, but NO CANDY. Please let your teacher know a few days before so that they can plan accordingly.
  • VPK/Kindergarten arrival procedure: Students may join us for breakfast and playground until 8:15. It is best to drop of your child so that they have a few minutes to spend with their friends on the playground rather than walking into a class that is already in progress. For security purposes and to limit disruption during classroom instruction, teacher have been advised NOT TO OPEN THEIR DOOR AFTER 8:25 a.m. Students arriving after 8:25 am must be taken to the mail office and wait on the couch until someone is available to take them to their classrooms. Please remember that circle time is the most important time of the day.

Upcoming Events:

Miracles For Madison : Garage/Clean Out Sale, volunteers needed. Saturday, August 27
Parents Night Out: Saturday, September 10
Open House For VPK/Kindergarten: Monday, September 12, 7-8 p.m.
Open House for all students under age 4: Tuesday, September 13, 7-8 p.m.
Family Story Time: Thursday, September 15, 7-7:30 p.m (Wear PJs)
Please get involved with our school family. Wishing you a great weekend with your family.

** Karate classes will begin on Wednesday September 7, 2011 for boys and girls ages 3 and up. Price is $50 a month. Classes are every Wednesday at 4:00pm

once a week 30 to 45 min. Sign up now!
Beth R. Davis, Ed. S., NBCT

Estimados padres,

En caso de que sean nuevos padres y estudiantes en nuestra escuela, espero que disfruten de la primera carta del viernes del año escolar. En un esfuerzo para mantenerlo informado acerca de lo que ha pasado en Kids for Kids Academy y específicamente en la clase de su hijo, usted recibirá un correo electrónico por la noche el viernes o el sábado temprano. La primera parte de la carta es la carta de la Directora. A continuación, puede hacer clic en un vínculo para leer la carta escrita por los maestros de su hijo. Espero que estas cartas sean beneficiosas. Si desea que su esposo/a o un abuelo también reciban esta carta semanal, simplemente responde a este mensaje con el nombre de su hijo y la clase y con gusto haremos los arreglos.

Muchas gracias a todos los que apoyaron a nuestros vendedores y el puesto de comido, y unas gracias enormes a nuestros maestros y voluntarios que hicieron el día tan éxito. En total, recaudamos $800 para el Madison Schafer Cancer Fund. Para las nuevas familias a nuestra escuela, Madison asistió el año pasado a la Puerta Roja y durante el año se descubrió que tiene con cáncer. Nuestro personal y las familias en nuestra escuela se comprometen a ayudar a la familia Schafer durante este tiempo difícil de su vida. Queremos reconocer a Amelie Mejía quien recaudó $70 en su puesto de limonada.

Este fin de semana se llevará a cabo nuestra venta de artículos usados. Todo el dinero recaudado se donará al Madison Schafer Cancer Fund. Si tiene cosas para donar, no es muy tarde. Espero verlo todos comprando y disfrutando de algunos refrigerios. Christian Lugo también tendrá limonada fresca para vender.

Esta semana fue muy emocionante en la Academia. Comenzó el sábado en nuestro Día de Diversión Familiar. Estuve muy contenta que tantas familias vinieron. Muchos de ustedes comentaron que les gustó visitar todos los vendedores. Estamos en el proceso de posiblemente negociar con Country Walk para ver si podemos celebrar un evento mensualmente en el centro comercial para una feria agrícola para los vendedores en la comunidad. Por favor, déjenme saber lo que piensan sobre esto. Sería una manera fantástica para que las familias en la escuela y los vendedores locales en la comunidad conozcan los vecinos de Country Walk. Por favor comparta esta información con empresas locales y déjeme saber sus comentarios o sugerencias.

Negocio Local Destacado: Cada semana en nuestra carta semanal, destacamos un negocio. Si usted quisiera ver su negocio destacado en nuestra carta semanal, por favor envíeme la información en su tarjeta profesional y una descripción breve para incluirlo y promocionar su negocio. Después de la inclusión en nuestra carta semanal, los negocios se agregarán a nuestro sitio web. Pueden ver ejemplos en:

Por favor tenga en cuenta lo siguiente para ayudar a su hijo en una transición fácil y un gran año escolar:

  • Por favor no traiga dulces ni juguetes a la escuela. Realmente esto molesta a su hijo cuando tenemos que quitarle las cosas.
  • No importa qué edad, los accidentes ocurren. Asegúrese de dejar un cambio de ropa (no es necesario ser un uniforme) limpio en el casillero del estante para su hijo.
  • Los estudiantes que no están en el jardín de infantes no deben traer mochilas a la escuela porque no caben en el casillero en el estante. Por razones sanitarias, todos los artículos en el casillero deben colocarse en una bolsa de compras de tipo reciclado. De esta manera los maestros pueden doblar la bolsa y colocarla en el casillero sin que toque los artículos de otro estudiante. Por motivos de seguridad, los niños deben ponerse zapatos cerrados.
  • Si desea que su hijo comparta sus cumpleaños con sus estudiantes, por favor, recuerde que los globos no están permitidos en la escuela como son un riesgo de asfixiante. Puede traer bolsas con chuchería, pero NINGÚN CARAMELO. Déjele saber al maestro unos días antes para que pueda planificar para la fiesta.
  • Procedimiento de llegada VPK/Jardín de Infantes: los estudiantes pueden acompañarnos para el desayuno y el patio de recreo hasta las 8:15. Lo mejor es llegar temprano para que su hijo pueda pasar unos minutos con sus amigos en el patio de recreo en vez de entrar a la clase que ya está progresando. Por motivos de seguridad y para limitar la interrupción durante la instrucción en la clase, los maestros tiene instrucciones de no abrir su puerta después de las 8:25ª.m. Los estudiantes que llegan después de las 8:25 deben ir la oficina y esperar en el sofá hasta que alguien esté disponible para llevarlo a su aula. Recuerde que el tiempo de círculo es el momento más importante del día.

Eventos Proximos:
sábado, 27 de agosto: Ventas de Artículos Usados Para Recaudar Fondos para Miracles For Madison – Necesitamos voluntarios
sábado, 10 de septiembre: Noche de Salida para Los Padres
lunes, 12 de septiembre 7:00p.m a 8p.m. Escuela Abierta para VPK/Jardín de Infantes
martes, 13 de septiembre 7:00p.m a 8p.m. Escuela Abierta para los estudiantes con menos de 4 años de edad
jueves, 15 de septiembre 7:00 a 7:30 (vengan en sus pijamas) Hora de Lectura Familiar
Clases de Karate
Las clases de karate comenzarán el miércoles, 7 de septiembre por los niñas/niñas con 3 años de edad o más. El precio es de $50 al mes. Las clases toman lugar cada miércoles a las 4 por 30 a 45 minutos. ¡Inscríbasen ahora!
Por favor, involucrarse con nuestra familia escolar. Deseándoles un gran fin de semana con su familia.



Dear Parents,
What an action packed week we had here at Kids For Kids Academy. This week we were in high gear for getting ready to celebrate our mom’s for Mother’s Day. I hope you treasure the gift made by your child. My daughter is 14 and my son is 11 and I still love looking back at all the little gifts my kids made for me.

It was nice to see so many moms join us for Muffins with Mom. I hope you enjoyed spending a few minutes with your child. Those who ordered Mother’s Day cakes had a blast decorating them. I know you will taste the love in every cake.

As usual, this week the children enjoyed exercising on the Fun Bus, music with Mrs. Michelle,soccer with Coach Oscar and this week in the Science Lab the had free exploration in the learning center.

Here are some reminders from the mid week update in case you missed it…

MIRACLES FOR MADISON SPAGHETTI DINNER: Wednesday, May 25th from 5:30-7:30 pm-We are hoping to have no expense involved with the event so that 100% of money donated will go toward Madison’s therapy deductibles. (We are hoping to sell at least 500 meals.) In order to do that here is what we are looking for;

  • Businesses or individuals willing to donate one pan of cooked spaghetti with tomato or meat sauce
  • 500 dinner rolls
  • cases of bottled water or juice boxes or pouches
  • 6 sheet cakes
  • Special thanks to Allied Paper for donating ALL paper products for the evening
  • Any items not donated will be donated by Kids For Kids Academy as well as the use of the Banquet Hall and expenses to offset the cost.

Thanks to the parents who already signed up….We have 6 pans of spaghetti already donated. If you work for a grocery store or restaurant, consider seeing if they are able to donate a food item.

There will be a sign up sheet going up next week for ticket requests. Remember, you can stay and have dinner here or just place a to go order and not have to cook! Help us let the Schafer Family know that we are still supporting Madison on her road to recovery. We will also be looking for volunteers on that day to help with set up, clean up, and serving. Community Service hours will be given to Middle and High School Kids who want to pitch in and help.

VPK GRADUATION FEE of $60 is due May 12th. If you participate in the EFT program, your account will be debited on May 16th. Graduation tickets will be issued once your graduation fee is paid. Each family will receive 3 tickets (the graduate does not need one). Additional tickets are available on a limited FIRST COME FIRST SERVE BASIS for a cost of $8. This year we will be holding graduation in the Banquet Hall so there will be a limit on the number of tickets per family. (The $60 graduation fee includes the use and dry cleaning of the school cap and gown, 3 tickets per family, a professional DVD of the event, refreshments for all attendees, and other graduation surprises!)

VPK ATTENDANCE RECONCILIATION & LATE PICK UP FEES: We are in the process of reviewing the reconciliation of payments from The Florida Department of Education. As stated at the mandatory VPK parents meeting, the state will not pay the balance of the VPK subsidy if a child misses 20% or more days each month. Parents are responsible for paying for any days that VPK does not pay if the child has missed more than 20% of days in any month. We will let you know if you will be assessed any fees as soon as the reconciliation is complete. Also, parents whose VPK Day is until 2:00 pm and parents in Kindergarten whose days are until 2:30 pm, your account will be assessed late pick up fees from January – May 1 ($5 for every 15 minutes late starting on minute 5). Our computer will be printing out late fees along with check out times where they apply. All late or absent fees must be paid prior to receiving your graduation tickets.
Have a wonderful Mother’s Day Weekend!

Beth Davis, Director

Estimados Padres:
Tuvimos una semana llena de actividades en Kids For Kids Academy. Esta semana trabajamos muchísimos para celebrar nuestras mamás por el Día de las Madres. Espero que aprecien el regalito hecho por su hijo. Mi hija tiene 14 años de edad y mi hijo tiene 11 y todavía me encanta sacar y mirar todos los regalitos que mis hijos me han hecho.

Fue un placer ver a tantas mamás compartir con nosotros en “Panecillos Dulces con Mamá”. Espero que hayan disfrutando pasar algunos minutos con sus hijos. Los que hayan pedido cakes (bizcochos) para el Día de la Madres, los niños se divirtieron muchísimo. Yo se que notarán el amor en cada cake (dulce).

Aquí verán algunos recordatorios de la actualización a mediados de la semana si no los vio…
CENA DE ESPAGUETIS A NOMBRE DE MILAGROS PARA MADISON: El 25 de mayo,Miercoles, de las 5:30 hasta las 7:30 p.m. Esperamos no tener ningún gasto relacionado con este evento para que el 100% del dinero donado se utilice para los deducibles de la terapia de Madison. (Esperamos vender por lo menos 500 platos). Para hacer esto, aquí verá lo que necesitamos:

  • 500 panecillos
  • Cajas de agua embotellada o cajitas o bolsitas de jugo
  • 6 cakes (bizcochos) de plancha (sheet)
  • Unas gracias muy especiales a Allied Paper que donó TODOS los productos de papel para el evento
  • Cualquier artículo que no sea donado por un negocio o individuo será donado por Kids for Kids Academy así como el uso del Salón de Fiesta y los gastos para reducir el costo

Gracias a los padres que ya se han inscrito… Ya tenemos 6 bandejas de espagueti donados. Si trabaja para un supermercado o restaurante, considere averiguar si el supermercado o restaurante puede donar alguna comida.

Habrá una hoja para inscribirse disponible la próxima semana para las entradas. ¡Recuerde, puede quedarse y comer aquí o simplemente lléveselo a la casa y no tiene que cocinar! Ayúdenos a dejarle saber a la Familia Schafer que aún estamos apoyando a Madison en su camino de recuperación. Nosotros también solicitaremos voluntarios ese día para ayudar con la organización, limpieza y el servicio. Horas de Trabajo Comunitario se otorgarán a los estudiantes de la escuela media y secundaria que quieren echar una mano y ayudar.

LA CUOTA PARA LA GRADUACIÓN DE VPK ES de $60 y vence el 12 de mayo. Si toma parte en el programa de transferencia electrónica de fondos, su cuenta será debitada el 16 de mayo. Las entradas para la graduación serán emitidas una vez que su cuota de graduación se paga. Cada familia recibirá 3 entradas (el niño que se gradúa no necesita uno). Las entradas adicionales están disponibles pero limitados en una base de PRIMERO EN LLEGAR, PRIMERO EN SER SERVIDO por un coste de $8. Este año la graduación se llevará a cabo en el Salón de Fiesta así que habrá un límite en el número de entradas por familia. (¡La cuota de graduación de $60 incluye el uso y la limpieza en seco de la toga y birrete de la escuela, 3 entradas por la familia, un DVD profesional del evento, los refrescos para todos los que atienden, y otras sorpresas de graduación!)

LA CONCILIACION DE LA ASISTENCIA DE VPK & CARGOS POR RECOGER TARDE: Estamos en el proceso de revisar la conciliación de los pagos del Departamento de la Educación de LA Florida. Como indicado en la reunión obligatoria de VPK para los padres, el estado no pagará el saldo de la subvención de VPK si un niño no asiste el 20% o más de días cada mes. Los padres son responsables de pagar cualquier día que VPK no paga si el niño ha perdido más del 20% de días en algún mes. Les dejaremos saber si se le impondrá cualquier cargo tan pronto que la conciliación sea completada. También, los padres cuyo día de VPK es hasta las 2:00 p.m. y los padres con niños en el Jardín Infantil cuyo día es hasta las 2:30 p.m., se les impondrán a sus cuentas los cargos por recoger tarde del 1 de enero hasta el 1 de mayo ($5 por cada 15 minutos de retraso comenzando con el quinto minuto). Nuestro ordenador imprimirá los cargos por recoger tarde junto con un talón de las horas de salida donde apliquen. Todos los cargos por recoger tarde o ausencia deben ser pagados antes de recibir sus entradas de graduación.
¡Qué tengan un feliz fin de semana del Día de las Madres.

Beth Davis, Director


March 4, 2011 – DIRECTOR’S LETTER

Dear Parents,

I would like to start by welcoming five new families to our school and also to thank you for all your kind words and referrals that have helped us to fill our school. The school is currently at capacity and we have an active waiting list for 4 of our rooms. For those of you who made referrals, your account has been credited with $50 tuition rewards credits. Our customers are our best advertisers! Keep up the great work.

Each year in March, we offer families who will be returning for the fall a chance to save some money. Annual registration is due by June 1st to hold your child’s space for the fall semester. Families can take advantage of the early registration discount and save $25 by paying their registration in the month of March. After March 30th, the normal $150 registration will be required. This year, we will also be offering half off registration for each sibling who pays full registration.

We have also opened our Summer Camp Registration. There is no additional fee to register, but we need to know whether to hold your spot before the program fills up. Camp runs from June 13 – August 18. Families are entitled to take a two week vacation over the summer and will not be billed for that time. Our camp is open to ages 1 to 12. High school students who are 16 and older can assist for community service hours. Our summer hours are 7:00 am to 6:30 pm. Weekly camp rate are the same as you are paying now with the exception of VPK or elementary students. Their rate is $160 per week as there is no longer a weekly VPK subsidy and a sibling discount is offered. That fee includes all field trips and hot meals.

If your child is in elementary school and you need a place for them to be during spring break we will be offering Spring Break Camp for our older kids at a rate of $40 per day or $160 for the entire week. YOU MUST SIGN UP FOR THIS so please call, email, or stop by the front desk as the program is limited to 25 children.

Science Lab Spotlight:
This week in science lab, we discussed life cycles. We talked about how at one time we were all little babies and we change as we grow older. We looked at how a frog starts as a tiny egg and then turns into a tadpole, then into a frog. We also looked at how a butterfly begins its life as an egg, then a caterpillar and finally a butterfly. Then the children had an opportunity to hold, touch, and view live meal-worms. Each child was given several meal-worms in magnified boxes and those who wanted to, could pour them out into their hands or on their plate to get a better look with the hand lens. We also practiced our counting by adding meal-worms to each box until each child had up to 5! Everyone was very excited.

Family Business Spotlight:
Isavella Rivera’s Family owns Rush MMA Academy – They feature morning & after school classes in Braxilian Jiu Jitsu, Mixed Martial Arts, Self-Defense, Boot camp, Strength & Conditioning. Family friendly environment for all ages! visit them on face book at Team Brotherhood Miami. Their phone number is 305-509-9666,www.mmaBrotherhoodmiami.com. Be healthier and give them a try!

Reminders:Tuesday March 8: Family Storytime at 7:00 pm. Come in your pj’s!
Saturday March 12: Parents Night Out 6:00 – 11:00 pm Reservations Required.

PLEASE TAKE NOTE: I mentioned in an earlier email that there were mistakes on our school calender. In case you missed it here are the corrections:

SPRING BREAK for Public Schools in from March 14 – March 18 (NOT the week of March 28 as listed on our calendar.

April 1 appears as CLOSED on our calendar. WE ARE OPEN. We are closed as stated April 4th for our annual professional development and on April 22 for Good Friday. Sorry for the confusion!

We will be doing a small construction project on March 11th after closing and through the weekend to expand our entry area to accomodate all our families. If you like handy work and would like to volunteer, please let us know.

Finally, the demand has been so great for books in our lending library so we added another bookshelf and I visited some great garage sales! That said, if you did not already know, your child is invited to take home a book every evening to read and return the next day. There are also books for older siblings as well as magazines for parents. If you would like to donate your magazines after you have read them, we will offer them to other parents as a way to recycle. There is one lending library next to the bird at the front desk and another facing the water fountain facing the kitchen.

Have a great weekend.

Beth Davis

Estimados padres de familia,
Me gustaría empezar dando la bienvenida a cinco familias nuevas a nuestra escuela y también darle las gracias por todos sus amables palabras y referencias que nos han ayudado a llenar nuestra escuela. La escuela se encuentra actualmente en la capacidad y tenemos una lista de espera activa para 4 de las habitaciones. Para aquellos de ustedes que han hecho referencias, su cuenta ha sido acreditada con $ 50 de matrícula premios créditos. Nuestros clientes son nuestra mejor publicidad! Mantener el buen

Cada año en marzo, que ofrecen a las familias que regresarán en el otoño la oportunidad de ahorrar algo de dinero. el registro anual es debido el 1 de junio para mantener el espacio de su hijo para el semestre de otoño. Las familias pueden aprovechar el descuento de inscripción temprana y ahorrar $ 25 mediante el pago de su inscripción en el mes de marzo. Después de 30 de marzo, el registro normal de $ 150 se requiere. Este año, también se ofrecen a mitad de precio de inscripción por cada hermano que paga el registro completo.

También hemos abierto nuestro Campamento de Verano de registro. No hay cargo adicional para registrarse, pero necesitamos saber si llevar a cabo su lugar antes de que el programa se llena. Campamento se extiende desde junio 13 hasta agosto 18. Las familias tienen derecho a tomar unas vacaciones de dos semanas durante el verano y no se le facturará por ese tiempo. Nuestro campamento está abierto a las edades de 1 a 12. Los estudiantes de secundaria que tienen 16 años o más pueden ayudar a las horas de servicio comunitario. Nuestro horario de verano es de 7:00 am a 6:30 pm. Precio semanal campo son las mismas que usted está pagando ahora, con la excepción de VPK o estudiantes de primaria. Su tarifa es de $ 160 por semana, como ya no hay una subvención de VPK semanal y un descuento que se ofrece es un hermano. Esta tasa incluye todos los paseos y comidas calientes.

Si su hijo está en la escuela primaria y que necesita un lugar para ellos para estar durante las vacaciones de primavera vamos a ofrecer las vacaciones de primavera campamento para los niños mayores a razón de $ 40 por día o $ 160 para toda la semana. USTED TIENE QUE FIRMAR PARA ESTE así que por favor llame, correo electrónico, o pase por la recepción que el programa está limitado a 25 niños.

Ciencia Spotlight Laboratorio:
Esta semana en el laboratorio de la ciencia, hablamos de ciclos de vida.Hablamos de cómo en un momento estábamos todos los bebés pequeños y cambiar a medida que envejecemos. Vimos cómo una rana comienza como un huevo pequeño y luego se convierte en un renacuajo, a continuación, en una rana. También nos fijamos en la forma de una mariposa comienza su vida como un huevo, y luego una catapiller y, finalmente, una mariposa. Luego, los niños tuvieron la oportunidad de celebrar, el tacto y la vista gusanos vivos. Cada niño ha tenido varios gusanos de la harina en cajas magnificado y los que querían, podían derramar en sus manos o en su placa para tener una mejor visión con la lupa. También practicamos nuestra cuenta mediante la adición de gusanos de la harina a cada cuadro hasta que cada niño tenía un máximo de 5! Todo el mundo estaba muy emocionado.

Familia plano de la empresa:
Familia Isavella Rivera posee Rush MMA Academia – Disponen de la mañana y después de las clases escolares en Braxilian Jiu Jitsu, artes marciales mixtas, defensa personal, Bootcamp, fuerza y acondicionamiento. Familia respetuosos del medio ambiente para todas las edades! visitarlos en facebook en el equipo de la Hermandad Miam. Su número de teléfono es 305-509-9666,www.mmaBrotherhoodmiami.com. Ser más saludables y darles una oportunidad!

Martes, 8 de marzo: Cuentos Familiares a las 7:00 pm. Ven en tu pj Sábado 12 de marzo: Los padres Noche de 6:00 – 11:00 pm Las reservas requeridas.

POR FAVOR TOMAR NOTA: ya he mencionado en un correo electrónico antes de que hubo errores en nuestro calendario escolar. En caso de que no están aquí las correcciones:

VACACIONES DE PRIMAVERA para las escuelas públicas desde las 14 marzo-18 marzo (NO la semana del 28 de marzo como aparece en nuestro calendario.

01 de abril aparece como cerrado en nuestro calendario. ESTAMOS ABIERTOS.Estamos cerrados como se indica 04 de abril para nuestro desarrollo profesional anual y el 22 de abril para el Viernes Santo. Perdón por la confusión!

Vamos a hacer un proyecto de construcción pequeña, el 11 de marzo y después de cerrar el fin de semana para ampliar nuestra área de entrada para dar cabida a todas nuestras familias. Si te gusta el trabajo a mano y le gustaría ser voluntario, por favor, háganoslo saber.

Por último, la demanda ha sido tan grande para los libros en nuestra biblioteca de préstamo por lo que añadió otro estante y yo visitamos algunas ventas de garaje grande! Dicho esto, si usted no supiera ya, su hijo es invitado a llevar a casa un libro todas las noches a leer y volver al día siguiente. También hay libros para los hermanos mayores, así como revistas para los padres. Si va a donar sus revistas después de haberlos leído, vamos a ofrecer a otros padres como una forma de reciclar. Hay una biblioteca al lado del pájaro en la recepción y otro frente a la fuente de agua frente a la cocina.

Tener un gran fin de semana

Beth R. Davis, Ed. S., NBCT
Kids For Kids Academy