Weekly Letters From The Director

November 5, 2011 – DIRECTOR'S LETTER

Dear Parents,
I had not planned on sending a weekly letter since I have been away with my staff members at the NAEYC National Conference (I am actually still in Orlando), but it was such an exciting experience that I wanted to share some information with you.  On Wednesday, 8 classroom teachers, Ms. Ivelisse our Assistant Director, and myself left for the NAEYC Conference.  Over the next three and a half days, staff members got to choose from over 500 courses to take to learn things that would enrich our program.  After participating in over 20 hours of training each, we learned so much.

The first thing we learned was that there is a trend to bring science to the forefront of early childhood and in all the sessions we attended about early childhood science, we learned that we are way ahead of the game.  As a matter of fact, after sharing video clips of our students in the lab, we were approached by a national company who wants to use our science lab as a model to teach best practices in science to childcare centers all over.  We also learned about the importance of outdoor nature classrooms and we made some purchases that we are very excited about and the teachers are excited about writing grants to further develop outdoor nature classes at our school.  We learned about excellent on line software that we will be using for our computer lab and the special component it has to allow the kids at the school to log in from home with their own unique login to play educational games at home and we can track their progress at school.

The teachers who attended also learned how to identify early signs of Autism and how to manage student behavior using sensory integration and other Conscious Discipline techniques.  I could go on and on about all the wonderful things we saw and learned to enhance our program.  Teachers also had a chance to visit nearly 1,000 vendors to see some of the new trends out there in early childhood.

Miss Ivelisse spent a lot of time learning about new ways to improve our child nutrition program and you will be seeing some new things come on the menu in months to come and others being cooked by the kids at the school to come home.  Teachers learned about writing grants and much more.

We are very excited to extend our school recycling program to include Christmas trees and will be looking for dads, uncles, grandpas, and other family friends who like to use saws to help.  We learned how to make natural blocks out of Christmas tree trucks.  When you are done with your tree (I know this is premature to share since we just finished Halloween), we will be having the kids use the branches for art projects and in our nature centers and we will be cutting up the trees for blocks.  If you or anyone you know is a tree trimmer, we have great ideas about how to use tree stumps and cross sections to promote our study of nature.  Please put them in touch with us so we can help them to recycle and also build our outdoor nature classroom.

While we are on the topic of recycling, please remember to bring us your toilet paper rolls, bread tags, twist ties, ink cartridges, and anything else you think we can use in our program.  When in doubt ask!

While at the conference, we also signed up to do a January fundraiser (participation is optional) with Papa Johns who is offering make your own Pizza kits for the same price you can buy their pizzas in their locations, but your kids can help make them at home.  Pizza kits will arrive just in time for friends and family member to bake them for the Superbowl!

Special thanks to Mr. Davis and all our staff that stayed behind to make sure that the school ran smoothly in our absence.

KIDS FOR KIDS ACADEMY FAMILY DAY AT THE MOVIES: Our Friends at Warner Brothers have donated a private screening of the movie Happy Feet 2 in support of our Kids For Kids Academy Family Day at The Movies in recognition of all the great things our families do to help others year round.  We have been given 300 tickets which I know is not enough for every family in the school. If you wish to attend the screening, tickets are Free and will be given out on a first come first serve basis until they are gone.  We will be limiting the number of ticket to the number of people in your immediate family so that we can accommodate as many families as possible.  If you wish to attend, please sign up on the list at the front desk and as soon at the tickets arrive, they will be given out.  The screening will take place on Sunday, November 13th at 10:30 am at Sunset Place.  Attendees should arrive 30 minutes prior to the movie as seating is not guarenteed.  Once the movie begins, the door will be closed and no more admission will take place.  I hope you take advantance of this special day with your family.

Below is the information from my mid week update in case you missed it:

School Photos:  Those individuals who ordered within a the first week, your gorgeous photos are now available at the front desk.  If you ordered on line or after the first week, your photo will be here in two weeks.  If you did not order and still wish to or decided you did not order enough, you can always place orders at www.schoolphotoart.com.  If you need your on line id number, call the school and we can get that for you.


GROWUMS RECAP:  We placed the orders for the GROWUMS.  In all, 288 kits were ordered.  Thank you to everyone who participated.  The family that sold the most was the CarpinteroFamily who sold more than 50 kits.  They are the winners of the $100 Publix Gift Card.  If you did not order, we ordered an extra 35 kits, you can purchase them if you wish when they come in.


Thanksgiving Food Drive: Kids For Kids Academy is named after the charity Kids 4 Kids.  We try to teach children at a young age that they can change the world by their acts of kindness.  Studies show that Kids who learn to be empathetic at a young age grow to be more caring adults.  Those families who are able are asked to donate a Publix gift card in any amount.  When you turn it in at the front desk, you will be given a little paper heart that you can have your child put on the turkey that will be on the front window as a thank you for “sharing their heart” with someone else.  In the past we have collected food, but this way, families in need of a special Thanksgiving can purchase the food they will enjoy.

Friday, November 11th:  Center Closed for Veterans Day

Sunday, November 13th:  Family Day at the Movies, Happy Feet 2
Tuesday, November 15th:  Family Storytime at 7:00 pm.  Come in your PJ’s!

EVERY TUESDAY:  FREE FAMILY FITNESS CLASS 6:30-7:00.  This event is open to the community, you do not need to attend the school in order to attend.

Beth Davis, Director


October 28, 2011 – DIRECTOR’S LETTER

Dear Parents,

WOW!! What a  high energy week we had at Kids For Kids Academy..Fun Bus, Soccer with Coach Oscar, Fitness with Ms. Crissy, Science, and much more. Thanks to everyone who sent in goodies both for the treat bags for the homeless as well as for our Halloween parade. We were so glad to have such a  HUGH crowd of parent volunteers on hand who helped to make our Halloween Happening such a success. In case you missed it, the kids in the school participated in arts and crafts, pumpkin decorating, cookie decorating, spooky stories, movies, filling  treat bags for homeless children and participating in the Halloween parade. A great time was had by all, especially the kids in our after-school program who had a Halloween dance party thanks to the planning of the after school staff. A special  thanks to the teachers on the Halloween Happening committee who planned such a wonderful event as well as all of our staff members who worked so hard to make the day possible. Another big shout-out goes to the Reisinger-Cruz family, the Villalobos family and the Morera family for donating mini pumpkins and sugar cookies for our event.

Science Spotlight: This week in the Science Lab, students learned about magnetism. They tested several items and learned that magnets attract most metals and do not attract non-metals. Our older students extended the activity by graphing their results.

We have had a few requests to extend the Growums fund raiser so we will except order forms through Monday morning.

For those of you that turned in your picture order forms, the photographer is working on your orders.  If you missed the order deadline, you may place your order on line @ schoolphotoart.com. You will need your child’s log in ID number in order to view the photos.The schoolphotoart.com website is a great place for your friends and family to view the photos and place their own orders on line.

Although we are not expecting school closure due to bad weather on Monday, please be aware of our closure policy. In the event that Miami Dade County public schools are closed for weather emergencies that make it unsafe for children and staff to go to school, we will be closed, if public school is open, we will be open.

Have a great weekend with your family and try to stay dry!

Beth Davis, Director


Estimados Padres:

¡WOW! Qué semana llena de alta energía tuvimos en Kids for Kids Academy…. el Autobús de Diversión, fútbol con el entrenador Oscar, clase de ejercicio con la Sra. Crissy, ciencia y mucho más.  Gracias a todos los padres que donaron bolsas de caramelos para los niños del refugio y bolsas de chuchería para nuestra parada de Halloween.  Estuvimos tan contentos que tantos padres vinieron para compartir y ayudarnos a hacer el evento Halloween Happening un éxito.  En caso de que no pudieron venir, los niños en la escuela participaron en actividades de arte y artesanía, decoraron calabazas y galletitas, escucharon cuentos de Halloween, vieron películas y llenaron las bolsitas para los niños del refugio y participaron en la parada de Halloween.  Todos se divirtieron, especialmente los niños en el cuidado después de la escuela quienes tuvieron una fiesta de baile por Halloween.  Gracias a los maestros en el comité de Halloween Happening quienes planearon este suceso magnífico así como todo nuestro personal que trabajó para hacer el día posible.  Otras gracias a la familia Reisinger-Cruz, la familia Villalobos y la familia Morera por donar las calabazas pequeñas y galletitas de azúcar para el evento.

Lo más destacado del laboratorio de ciencia: Esta semana en el Laboratorio de Ciencia, los estudiantes aprendieron sobre el magnetismo.  Probaron varios artículos y aprendieron que los imanes atraen la mayoría de los metales y no atraen los materiales que no son metales.  Nuestros estudiantes mayores extendieron la actividad al hacer un gráfico de los resultados.

Hemos tenido varias solicitudes para extender el evento para recaudar fondos de Growums así que aceptaremos los formularios de pedido hasta la mañana del lunes.

Para los que ya han entregado sus formularios de pedido de fotos, el fotógrafo está procesando sus pedidos.  Si no entregó su formulario, puede realizar su pedido en línea en schoolphotoart.com.  Usted necesitará el número de identificación de inicio de sesión para su hijo para ver las fotos.  El sitio web schoolphotoart.com es un lugar perfecto para que sus amigos y familiares puedan ver las fotos y realizar sus propios pedidos en línea.

Aunque no esperamos cerrar la escuela debido a mal tiempo el lunes, por favor tomen en cuenta nuestra política de cierre.  En caso de que las escuelas públicas del Condado de Miami-Dade están cerradas por emergencias de clima que lo hace peligroso para los niños y personal asistir a la escuela, cerraremos.  Si las escuelas públicas están abiertas, nosotros estaremos abiertos.

¡Qué tengan un feliz fin de semana con su familia y traten de mantenerse secos!


October 21, 2011 – DIRECTOR'S LETTER

Dear Parents,

It was nice to see so many families at our monthly Family Story-time on Wednesday. I hope you all liked my Halloween PJ’s. In case you missed them, I might consider wearing them again for our Halloween Happening on Thursday, October 27th. If you are able to take the morning off of work, you will have a blast spending the morning with your child during this fun celebration. Thank you to the families who have already brought in a bag of candy that we will be using to make Halloween bags for homeless kids with the kids at our school. That is just one of the activities taking place on the 27th. We will also be having a costume parade and are asking parents who are able to bring in a bag of trinkets (rings, small toys, play-dough, non-candy items, etc) to be used at the costume parade. The kids will also be decorating mini pumpkins and we have asked our local Publix stores to help donate those, but just in case we fall short, if you are able to send in one of those baby $1 pumpkins that would be great. Whatever we are missing the day before, the school will purchase prior to the event.

AFTERSCHOOL CARE: We will be having a Halloween Party on Halloween for the kids in our afterschool care. Kids can bring in their costumes (no guns, knives or toys) to wear at that event. Public School is closed on Friday, October 28th. If you need care on that day, please let us know so we can hold a space for your child.

Our school will be open on Friday, October 28th, but it is a non-instructional day. This means if your child is absent on that day for VPK or Kindergarten, it will not be counted against them on the attendance.

Thank you to everyone who has turned in their order forms for the Growums Fundraiser. If you have not turned it in, we will be collecting forms until Wednesday. All money raised will go toward playground and garden enhancements. Special thanks to Ava Carpintero’s Grandma who donated 200 tomato plants and 200 eggplants. We look forward to planting them next week. That will give us a ton of veggies to count and eat! In a few weeks, have your child take you into the garden so that you can see what is growing.

If you have not turned in your school picture order forms, please also turn those in by Wednesday. If your child was absent or new and had theirs taken this week, once you get your proofs back, you will have a week to review those photos.

SCIENCE SPOTLIGHT: This week in the Science Lab, students reviewed the concept of sinking and floating and then learned the difference between a solid and a liquid. They learned that anything that you could pour is called a LIQUID and things that could not pour is a SOLID. They were watched as milk, water and blue soda was poured into a cup and determined those items were liquids and that since rocks, shells, lids, magnets, and a plastic dinosaur could not pour, they were solids. They listened to the sound each solid made when it was hit on the table. Next they poured a “magic liquid” from a test tube into their cup that had a colored substance and stirred for 25 seconds. They watched in amazement as the two liquids turned into a silly putty mixture that was more solid than liquid. Finally they had a chance to mold and play with the silly putty. A great time was had by all!

In case you were not aware, Kids For Kids Academy is leasing the banquet hall space (CW-Country Walk Banquets). The space is available for rentals for parties, dinners, meetings, gatherings, etc. We had one family hold a fabulous birthday party and put bounce houses and a magician inside the hall and ordered in pizzas. The event was awesome and a lot more private than a party at Chuck E Cheese. This week we had bookings for a Wake following a funeral. As the holidays approach, if you or anyone you know of needs a space for such events, please see Miss Ivelisse in the main office. The space comes with tables and chairs at no extra cost.

While mentioning the Banquet Hall…Our Family Fitness Class is really growing. In case you have not been, classes are FREE, every Tuesday at 6:30 in the banquet hall.


Have a great weekend!

Beth Davis, Director

Estimados Padres:

Fue un placer ver a tantas familias en nuestra Hora de Lectura para la Familia el miércoles. Espero que a todos les gustaron mi pijama de Halloween. En caso que no la vieron, estoy considerando ponérmela de nuevo para evento Halloween Happening, el jueves 27 de octubre. Si pueden dejar de ir al trabajo por la mañana, se divertirán muchísimo celebrando con sus hijos esa mañana. Gracias a las familias que ya han traído bolsas de caramelos que usaremos para hacer las bolsitas de Halloween para los niñis que viven en el refugio. Éste es solamente una de las actividades que haremos durante Halloween Happening. También vamos a tener una parada de disfraces y le estamos pidiéndoles a los padres que pueden que por favor traigan bolsas de chuchería (sortijas, juguetes, pequeños, plastilina, artículos que no sean caramelos) para nuestra parada. Los niños también estarán decorando calabazas pequeñas y les hemos pedido a nuestras tiendas cercanas de Publix donar calabazas pero en caso de que estemos cortos, les pido a los padres traer una calabaza pequeña que cuesta sólo $1. Lo que falta el día antes, la escuela lo comprará antes del evento.

CUIDADO DESPUÉS DE LA ESCUELA: Tendremos una Fiesta de Halloween en Halloween para los niños en nuestro programa de cuidado después de la escuela. Los niños pueden traer sus disfraces (ningún cuchillo, pistola o juguete) para ponérselos durante la fiesta. Las escuelas públicas están cerradas el viernes, 28 de octubre. Si necesita cuidado ese día, por favor déjenos saber y reservaremos un puesto para su hijo.

Nuestra escuela estará abierta el viernes, 28 de octubre, pero es un día sin lecciones. Esto significa que si su hijo está ausente ese día para VPK o el jardín infantil, no será contado contra su hijo por motivos de asistencia.

Gracias a todos los que han entregado sus formularios de pedido para nuestro evento para recaudar fondos de Growums. Si no lo han entregado, estaremos recopilando los formularios hasta el miércoles. Todo dinero recaudado se utilizará para mejoras al patio de recreo y el jardín. Unas gracias muy especiales a la abuela de Ava Carpintero quien donó 200 tomates y 200 berenjenas. Esperamos plantarlas durante la semana que viene. ¡Eso nos dará una tonelada de verduras para contar y comer! En unas pocas semanas, sus hijos los llevarán al jardín para que puedan ver lo que está creciendo.

Si no han entregado sus formularios de pedido para las fotos escolares, por favor también entréguelos para el miércoles. Si sus hijos estuvieron ausentes o son nuevos y tomaron sus fotos esta semana, una vez que reciban sus muestras, tendrán una semana para revisar esas fotos.

LO MÁS DESTACADO DEL LABORATORIO DE CIENCIA: Esta semana en el laboratorio de ciencia, los estudiantes revisaron el concepto de hundimiento y flotación y luego aprendieron la diferencia entre un sólido y un líquido. Aprendieron que cualquier cosa que se puede verter se llama un líquido y cualquier cosa que no puede verter se llama un sólido. Ellos miraron como leche, agua y soda azul se vertieron en un vaso y determinaron que esos artículos eran líquidos y debido a que las piedras, conchas, tapas, imanes y un dinosaurio de plástico no se podían verter, estos eran sólidos. Escucharon el sonido que cada sólido hizo cuando fue golpeado en la tabla. Entonces vertieron un “líquido mágico” de un tubo de ensayo a su vaso que tenía una sustancia de color y lo mezclaron por 25 segundos. Miraron con asombro como los dos líquidos se convirtieron en una mezcla de plastilina que se parecía más a un sólida que un líquido. Finalmente tuvieron una oportunidad para moldear y jugar con plastilina. ¡Los niños se divirtieron muchísimo!

En caso de que no sabían, Kids for Kids Academy está arrendando el espacio del salón de fiestas (CW-Country Walk Banquets). El espacio está disponible para ser alquilado para fiestas, cenas, reuniones, etc. Había una familia que tuvo una fiesta de cumpleaños fabulosa y pusieron las casas de brinca brinca y un mago dentro del salón y ordenaron pizzas. El evento fue divertido y mucho más privado que una fiesta en Chuck E. Cheese. Esta semana tuvimos reservación para un velorio después del entierro. Ya que la temporada navideña casi está aquí, si usted o alguien que conoce necesitan un espacio para este tipo de evento, por favor consulte a Sra. Ivelisse en la oficina principal. El espacio viene con mesas y sillas sin ningún costo adicional.

Al mencionar el salón de fiesta …Nuestra clase de ejercicio familiar realmente está creciendo. En caso de que no han asistido, las clases son gratis, todos los martes a las 6:30 en el salón de fiestas.

Evento para recaudar fondos para el fondo de cáncer para Madison Schafer

****Este fin de semana, 22 y 23 de octubre – ¡La Prepago, ubicado en 8901 SW 157 Avenue #22, generosamente ha ofrecido donar 50% de todas las cuentas para ayudar con las facturas médicas de Madison así que vengan con hambre y disfruten la comida y ayuden a Madison a la misma vez!

¡Qué tengan un feliz fin de semana!


October 14, 2011 – DIRECTOR'S LETTER

Dear Parents,
Wow, the school was a buzz with excitement this week over the school pictures. I can honestly say in the 7 years since we have owned the school, we have never had such beautiful photos. I thank Shara of Newborn Photo Art for taking so much time with each child to create their own custom sitting. During the shoot, one child had so much fun that he managed leave his fingerprint on Shara’s lens! As a result, there were a few kids who will be invited for a re-shoot. If your child did not get a proof sheet for their photos, please plan on sending them dressed for pictures on October 20th. Shara has also extended a most generous offer to the families at our school. If you would like to have a family portrait taken in her studio, she will be scheduling appointments in her studio for October 15, 16, and November 5 and 6. After your session with her, you can choose your favorite pose and receive an 11 x 14 print as well as the image on a CD so that you can have photos or holiday cards made on your own. If you are interested, call soon to sign up as sessions slots are limited. Also, in case you did not know, Shara is also the founder and sole photographer of Newborn Photo Art. You can see her work at www.newbornphotoart.com. I share this with you for all the moms in the school who are expecting a child or might know someone who is.

SCIENCE SPOTLIGHT: This week in the lab, students had a chance to practice their skills or sort, counting and graphing. I am a firm believer of using recycled materials in the school. For this activity, the children sorted plastic parts of all shapes on sizes and following the activity were able to count and graph their data.

GROWUMS: Thanks to the families who have turned in their GROWUMS forms for our garden fundraiser. If you are still taking orders or haven’t started yet, we will be accepting order forms through Friday, October 21st. Some parents have commented that this product makes for a unique stocking stuffer of gift for the person who has everything…so, consider getting a few to plant at home and others to save for gift giving. The more we sell, the more we will be able to do in our garden this year. Remember if your family purchases Andy GROWUMS kits, they can go on line and follow the progress of the gardens and play games on their website.

FAMILY STORYTIME will take place on Wednesday, October 19th. I have already purchased special Halloween Jammies! I hope to see you and your family there for a “spooky story” at 7:00 pm. Wear your Jammies too!

HALLOWEEN HAPPENING: If you have never been, this is one morning you might consider going to work a bit late. Our Annual Halloween Happening will take place on Thursday, October 27thfrom 9 to 11 am. We invite your child to come to school in their Halloween costume with a change of clothing (no toys, knives or extra costume items of any kind are permitted). Throughout the course of the morning, classes will take part in art, cooking, costume parades and trick or treating on the playground and in the shopping center. As always, we do not permit the children in the school to have candy, but we always ask if you are able to donate a bag of candy (NO PEANUTS) so that our students can decorate and assemble bags of candy for homeless kids living in local shelters. We also ask any families who are able to donate a package of NON CANDY items such as rings, stickers, -, fruit snacks, goldfish, cookies and any other NON CANDY individually wrapped items. We use these items in our costume parade on the playground where the students “trick or treat”. These goodies can be turned in to the main office. We will put your child’s name on the items and they will be put in the bowls for the parade. There will be some candy given by the merchants of the shopping center who love to welcome our students to their stores for a little visit. If you would prefer for the school to provide a package of trinkets for you for the costume parade, I have purchased a number of items from Oriental Trading. If you wish to take advantage of this rather than purchase the items in the store, there will be a sign up list at the front desk. If you sign up, your account will be billed $5.

TUTORING: Please note for anyone attending our after school care program or anyone with older siblings, we will be opening up our tutoring program in the next week or so. This program is also open to the public. Our model is unique in that instead of payin $40 to $50 per hour for a private tutor, we group the children by grade and subject so that everyone at the tutoring table is being taught the same subject at the same level. The groups run for 50 minutes and do not exceed 4 children in the group. The cost is $25 per session. If you or anyone you know are looking for tutoring, please let us know as we are beginning to form the tutoring groups and groups fill fast. All our tutors have Bachelors Degrees in Education. We will also be partnering with Club Z Tutoring to provide one on one tutoring as well. If you need more information on either program, let us know.

Finally for those parents who are not participating in the FREE service we offer for EFT (Electronic Funds Transfers), we will be enforcing the $25 late fee for payment of tuition not made prior to 6:00 pm each Monday. Remember, payments are due prior to attending for the week. Parents who are paying a week behind will be billed a $25 late fee. This includes fees that are due. Fees not paid by the due date will also incur late fees.
Have a great weekend

Beth Davis, Director

Estimados Padres:
¡Qué semana tan emocionante tuvimos esta semana en la escuela cuando distribuimos las fotos escolares! Honestamente puedo decir que en los 7 años que hemos sido propietarios de la escuela, nunca hemos tenido fotos tan preciosas. Le doy las gracias a Shara de Newborn Photo Art por tomar tanto tiempo con cada niño para crear su propia sesión de fotografía personalizada. Durante la sesión, un niño se divirtió tanto que dejó su huella en el lente de Shara. Como resultado, habrá algunos niños que tendrán que tomar sus fotos de nuevo. Si su hijo no recibió una hoja con las fotos, por favor planee a mandar su hijo vestido para las fotos el 20 de octubre. Shara también está ofreciendo una oferta muy generosa para las familias en nuestra escuela. Si desea tomar un retrato familiar en su estudio, ella programará citas en su estudio para el 15 y 16 de octubre y el 5 y 6 de noviembre. Después de su sesión con ella, usted puede elegir su pose favorita y recibirá una foto de 11 x 14 así como la imagen en un CD para que pueda hacer sus propias fotos o tarjetas navideñas. Si está interesado/a, llame pronto para programar su cita ya que las citas están limitadas. También, si no sabía, ella es la fundadora y fotógrafo único de Newborn Photo Art. Usted puede ver su trabajo en www.newbornphotoart.com. Comparto esta información con ustedes para todas las mamás en la escuela que están embarazadas o si conocen a alguien que está embarazada.

LOS MÁS DESTACADO EN EL LABORATORIO DE CIENCIA: Esta semana en el laboratorio, los estudiantes tuvieron la oportunidad de practicar sus habilidades de organizar, contar y hacer gráficos. Yo creo sinceramente en el uso de materiales reciclados en la escuela. Para esta actividad, los niños organizaron las partes plásticas de todo tipo forma por tamaño y conforme a la actividad, contaron e hicieron un gráfico de sus datos.

GROWUMS: Gracias a todas las familias que han entregado sus formularios GROWUMS para nuestro evento para recaudar fondos. Si aún está tomando pedidos o no ha empezado, aceptaremos los formularios de pedido hasta el viernes, 21 de octubre. Algunos de los padres han comentado que es el regalo perfecto para aquellos que ya tienen todo… así que considere comprar algunos para la casa y otros para guardar para regalar durante las Navidades. Recuerde si su familia compra cualquier paquete GROWUMS, puede visitar el sitio web GROWUMS y seguir el progreso de los jardines y jugar juegos.

HORA DE LECTURA PARA LA FAMILIA tomará lugar el miércoles, 19 de octubre. ¡Ya compré pijamas de Halloween! Espero verlos para un cuento misterioso a las 7:00 p.m.

HALLOWEEN HAPPENING: Si nunca ha asistido, esta es una mañana para el cual debe considerar llegar tarde al trabajo. Nuestro Halloween Happening Anual se llevará a cabo el jueves, 27 de octubre de 9 a 11 a.m. Invitamos a su hijo a venir a la escuela en su disfraz de Halloween con una muda de ropa (no se permiten juguetes, cuchillos o artículos de disfraz de cualquier tipo). Durante la mañana, las clases participarán en clases de arte y cocina, una parada de disfraz y trick o treating por el patio de recreo y el centro de comercio. Como siempre, no les permitimos a los niños tener caramelo pero siempre le pedimos que donen una bolsa de caramelos (sin maní) para que nuestros estudiantes puedan decorar y ensamblar las bolsitas de caramelos para los niños sin hogar que viven en un refugio local. También les pedimos a las familias que pueden que donen un paquete de artículos que no sean caramelo como sortijas, galletitas, plastilina, “stickers” y cualquier otro artículo envuelto individualmente que no sea caramelo. Usamos estas cosas en nuestra parada de disfraz en el patio de recreo donde los estudiantes hacen “trick o treat”. Esta chuchería se puede entregar en la ofician principal. Pondremos el nombre de su hijo en la bolsa de los artículos y los pondremos en los tazones para la parada. Habrá algunos caramelos dados por los comerciantes del centro comercial que les encantan darles la bienvenida a nuestros estudiantes en sus tiendas. Si prefiera que la escuela proporcione un paquete de chuchería para usted para la parada de disfraz, he comprado varios artículos de Oriental Trading. Si usted desea aprovechar esta oferta en vez de comprar los artículos en la tienda, habrá una hoja para inscribirse en el mostrador de recepción. Si se inscribe, se le facturará $5 a su cuenta.

CLASES PARTICULARES: Por favor tome en cuenta para cualquier persona que asiste a nuestro programa de cuidado después de la escuela o alguien con hermanos mayores, estaremos empezando nuestro programa de clases particulares en las próximas semanas. Este programa también está abierto el público. Nuestro modelo es único en que en vez de pagar $40 a $50 la hora por un maestro privado, nosotros juntamos los niños por grado y asignatura para que a todos en la mesa de la clase particular se les enseñe la misma asignatura al mismo nivel. Los grupos toman 50 minutos y no exceden de 4 niños en el grupo. El costo es de $25 por cada sesión. Si usted o alguien que conozca están interesado, por favor déjenos saber ya que estamos organizando los grupos y los grupos se llenan rápidamente. Todos nuestros maestros tiene un bachillerato en educación. También nos estaremos asociando con Club Z Tutoring para proporcionar las clases particulares en una base individual. Si necesita más información sobre cualquier programa, déjenos saber.

Por último, para los padres que no participan en el servicio gratuito que ofrecemos para EFT (Transferencias Electrónicas de Fondos), empezaremos a imponer el cargo por pago atrasado de $25 para el pago de la matricula que no se realiza antes de las 6:00 p.m. cada lunes. Recuerde, los pagos se deben pagar antes de asistir la próxima semana. A los padres que están atrasados una semana se les facturará un cargo por pago atrasado de $25. Las tarifas que no se pagan para la fecha de vencimiento también incurrirán en cargos por pagos atrasados.


October 7, 2011 – DIRECTOR’S LETTER

Dear Parents,
I hope you are enjoying receiving this weekly letter and are keeping up to date on what is going on at our school. We find that parent participation is key to the development in the early years for young children.

GETTING IN SHAPE: In case you have not been yet, let me tell you that our Family Fitness Class is growing! It is so nice to see so many parents coming out for 30 minutes of exercise with their children. I think it is so important to start young with good health habits. In case you missed it, not to worry….the Free class is being held every Tuesday from 6:30 – 7:00 pm. The class is open to the community so if you have friends who wish to come and participate with their children, they are welcome to do so. In keeping with the Fit theme, we are close to getting the Yoga class off the ground. We are still looking for an instructor willing to commit to Tuesday evenings. I have one more person to reach out to and hope to be able to give you a start date very soon. It was brought to my attention that adding childcare would make it easier for more parents to participate. Therefore, parents wishing to sign up for the class, will be billed monthly $6 per class and if childcare is needed, an additional $3. We ask that if you are interested, you commit on a monthly basis so that the instructor and childcare staff can be secured. Please sign up at the front desk if you are interested.

SCIENCE SPOTLIGHT: This week we started “formal instruction” in the lab in the way of science experiments. At this point in the year, the classes that attend the lab are Blue, Rainbow, Brown, Orange, Gold, and Purple. Later in the year, Yellow will be added, but the Yellow, Green, and Red Door teachers are aware that they can take their children into the lab to explore the animals when they wish. In the lab this week, we discussed the many uses of water. The children had a chance to feel the water and describe how it felt as well as how water is used every day. So of the responses included; we use water to drink, swim in, take a bath, and play. Some classes noted that sharks live in the water and fish too and that water comes from the sky when it rains. Although all classes do the same activities while in the lab, the older the students, the more in depth the activity. Where the younger students explored what kind of items sank or floated, the older kids talked about that the metal items sank and some classes graphed how many items sank or floated. We purposely repeat the labs from year to year so that the children and expand their understanding of the concepts. Last year, the kids who are now in VPK were only able to test the items for their ability to sink or float, this year, they came to lab knowing the concept of sinking and floating and were able to discuss what type of items sank or floated as well as the ability to graph and “analyze their data”. In addition to the weekly experiment, the VPK classes also go to the lab a second time in the week so that the students can do free exploration at learning stations.

FAMILY STORY TIME: Wednesday, October 19th @6:30 p.m. Wear your PJs!

FALL FUNDRAISER. We are excited about our growums fundraiser. If you haven’t started taking orders yet there is still time. The fundraiser will go on for two more weeks. Remember to order some garden kits to plant with your own child. For every 5 kits you sell, you will be entered into our end of the year Super Drawing. The family that sells the most will win a $100 Publix gift card.

Stay tuned next week to learn about the family Halloween project.

Have a great weekend.

Beth Davis, Ed.S, NBCT

Estimados Padres:
Espero que estén disfrutando de esta carta semanal y se estén manteniendo al día con los que está pasando en nuestra escuela. Reconocemos que la participación de los padres es un factor clave en el desarrollo durante los primeros años para los niños pequeños.

PONERSE EN FORMA: En caso de que aún no han podido asistir, ¡les quiera informar que nuestra clase de ejercicio familiar está creciendo! Fue un placer ver a tantos padres venir para hacer 30 minutos de ejercicio con sus hijos. Pienso que es muy importante empezar cuando uno es joven con hábitos saludables. Si se lo perdieron, no importa… esta clase gratis toma lugar cada martes de las 6:30 hasta las 7:00p.m. La clase está abierta a la comunidad así que si tienen amigos quienes desean venir y participar con sus hijos, ellos pueden hacerlo. Con el mismo fin de la salud, ya casi hemos completado los arreglos para la clase de yoga. Aún estamos buscando un instructor dispuesto a comprometerse a los martes por la noche. Tengo una persona más, la cual voy a llamar para averiguar si puede enseñar la clase y espero poder darle una fecha de comienzo pronto. Alguien indicó que sería más fácil para los padres participar si hubiera cuidado de los niños. Por la tanto, a los padres que desean inscribirse para la clase, se les facturará la cuota mensual de $6 por cada clase, y si necesitan cuidado de las niños, se les facturará $3 adicionales. Les pedimos que si están interesados, deben comprometerse en una base mensual para que el instructor y el personal del cuidado de niños se puedan contratar Por favor inscríbanse en el mostrador de recepción si están interesado.

LO DESTACADO DEL LABORATORIO DE CIENCIA: Esta semana empezamos las lecciones formales en el laboratorio por medio de experimentos de ciencia. En este punto del año, las clases que asisten al laboratorio son Azul, Arco Iris, Marrón, Naranjo, Oro, y Morado. Más adelante, Amarillo empezará pero los maestros de Amarillo, Verde y Rojo saben que pueden llevar sus estudiantes al laboratorio para explorar los animales cuando desean. En el laboratorio esta semana, hablamos sobre los varios usos del agua. Los niños tuvieron la oportunidad de tocar el agua y describir cómo siente y cómo el agua se usa todos los días. Las respuestas de los niños incluyeron: usamos el agua para tomar, nadar, bañarse y jugar. Algunas de las clases notaron que los tiburones viven en el agua y los peces también y que el agua viene del cielo cuando llueve. Aunque todas las clases hacen las mismas actividades, entre mayores sean los estudiantes, la actividad se hace con más profundidad. Los niños más jóvenes exploraron los tipos de artículos que se hundían y que flotaban y los niños mayores hablaron sobre los artículos metales que se hundían y algunas clases dibujaron un gráfico de cuántos artículos se hundieron o flotaron. A propósito repetimos las actividades de año en año para que los niños puedan expandir sus entendimientos de los conceptos. El año pasado, los niños que ahora están en VPK solamente pudieron probar los artículos par ver cuales se hundían y cuales flotaban. Este año ellos vinieron al laboratorio ya sabiendo el concepto de hundir y flotar y pudieron hablar sobre los tipos de artículos que se hundían o flotaban así como también hacer un dibujo gráfico y analizar sus datos. Además del experimento semanal, las clases de VPK también van al laboratorio una segunda vez durante la semana para la experimentación a lo libre en las estaciones de aprendizaje.

HORA DE LECTURA FAMILIAR: 19 de Octubre a las 6:30p.m. ¡Vengan en sus pijamas!
EVENTO PARA RECAUDAR FONDOS DEL OTOÑO. Estamos muy emocionados de nuestro evento growums. Si aún no han empezado a recibir pedidos todavía hay tiempo. Este evento para recaudar fondos durará por dos semanas más. Recuerde pedir algunos kits de jardín para sus propios hijos. Para cada 5 kits que vendan, serán inscritos en nuestro super sorteo de fin de año. La familia que vende la mayor cantidad ganará una tarjeta de regalo de $100 para Publix.
La próxima semana le informaré sobre el proyecto familiar de Halloween.
¡Qué tenga un gran fin de semana!


September 30, 2011 – DIRECTOR’S LETTER

Dear Parents,
It was great to see so many parents at our second Open House on Monday. In case you missed this Open House or the one last week, please see someone at the front desk to get your packet of information. Just a reminder of some of the things shared those evenings.

SUPER DRAWING: Throughout the school year, we will be giving out tickets for family participation. If you come to Family Story-time, Family Fitness Classes, turn in Box Tops, Ink Cartridges to be recycled etc, you will be given a pink ticket to write your name on. At the end of the year, we will be holding a Super Drawing with lots of great prizes, including one week free registration. If you work for a company or own a retail store or restaurant, please consider donating prizes for this end of the year Super Drawing. The drawing will take place the last week in May.

GROWUMS FUNDRAISER: Todaywill be the start of our Fall Fundraiser. As explained at Open House, we wanted to get away from sales of things that are not healthy like candy or cookie dough and even steer away from things that don’t support our environmental focus, eliminating gift wrap paper (since people throw it away after it is used). This year we will be selling GROWUPS mini gardens. For $10 per garden, you, your friends, and coworkers can grow a pizza garden, a herb garden, a salad garden, a stir fry garden, a taco garden, and a ratatouille garden. Everything you need is self-contained and it all begins in a little dish that you can transplant to a container. No backyard needed! The product is not only a great family gardening project, but once your garden kit arrives, your child can register their plants on the GROWUMS website where they can play games and learn more about their plant as it grow. The family who sells the most kits will receive a $100 Publix Gift Card. Every family who sells, will get one ticket for every 5 gardens sold. Those tickets will be entered into our end of the year super drawing.

BOX TOPS FOR EDUCATION: I was also pleasantly surprised at all the families who have already turned in Box Tops Pyramids. In case you missed it at Open House, we have Box Tops Pyramid Papers to help your child lean to count while they collect their Box Tops. Simply hang the paper on the refrigerator and let your child help count the each Box Top placed until they fill all 20 spaces. After that, turn over the paper and begin again. Once both sides are filled, turn it in to the front desk and get your ticket for the Super Drawing. Have family members and co-workers collect Box Tops as well, the more entries into the Super Drawing, the more chances you have to win.

FOOD FORMS NOW DUE: Every October, we are required by the Department of Health to collect new food forms. Many of you returned those forms at Open House. If you did not, please see someone at the front desk to fill out a new one. We are not permitted to serve your child any meals at school starting next Friday if their food form has not been updated. If you took yours home to fill out, PLEASE BRING IT BACK ON MONDAY.

Family Fitness Class: EVERY TUESDAY 6:30 p.m.

Parents Night Out: Saturday, October 7th. Reservations Required

Family Story-time: October 19th…come in your PJ’s
La Prepago Fundraiser for Madison: October 22and 23 All food purchased on these days will be donated to the Madison Schafer Cancer Fund. La Prepago is located at 8901 sw 157 ave #22.

We have had many people say they are interested in an ADULT Yoga Class. We are in the process of hiring an instructor and hope to start in the next few weeks. There will be a $6 per class charge for the course that can be billed to your accounts. If you are interested, please sign up at the front desk. We expect the classes to take place on Tuesdays at 7:30 p.m.

Finally, I would like to wish a Happy New Year to all those families who celebrated Rosh Hashanah this week.
Have a great weekend!
Mrs. Davis, Director

Queridos padres,
Estaba muy contenta al ver todas las familias quienes asistieron a nuestra segunda noche de puertas abiertas el lunes. En caso de que no pudo venir a ninguna de las dos noches de puertas abiertas, por favor, vea a alguien en el mostrador de recepción para obtener el paquete de información. Sólo un recordatorio de algunas de las cosas que hablamos esas noches.

SUPER SORTEO: Durante todo el año escolar, estaremos dando boletos para fines de la participación familiar. Si viene a la hora de lectura para la familia, las clases de ejercicio familiar, entrega “Box Tops”, cartuchos de tinta para ser reciclado etc., se le dará un boleto rosado para escribir su nombre. Al final del año, vamos a llevar a cabo un super sorteo con un montón de premios fantásticos, incluyendo una semana gratis de escuela. Si trabaja para una empresa o es propietario de una tienda o restaurante, por favor considere donar premios para este super sorteo de fin de año. El sorteo se llevará a cabo la última semana de mayo.

EVENTO PARA RECAUDAR fondos de GROWUMS: Hoy será el inicio de nuestro evento para recaudar fondos del otoño. Como se explicó en las noches de puertas abiertas, queríamos evitar las ventas de las cosas que no son saludables como caramelos o masa de cookie incluso evitar las cosas que no apoyan nuestro enfoco sobre el medioambiente como la eliminación de la venta de papel para regalos (ya que las personas botan el papel después de ser usado). Este año venderemos jardines pequeños GROWUMS. Por solamente 10 dólares por el jardín, usted, sus amigos y sus compañeros del trabajo pueden crecer un jardín de pizza, un jardín de hierbas, un jardín de ensalada, un jardín de hierbas orientales, un jardín de taco y un jardín de pisto. Todo lo que necesita se encuentra en su paquete y todo comienza en un plato pequeño que se puede convertir a un contenedor. ¡No se requiere de un patio! El producto no sólo es un gran proyecto de jardinería familiar, pero una vez su kit de jardín llega, su hijo puede registrar sus plantas en el sitio Web GROWUMS donde pueden jugar y aprender más acerca de sus plantas mientras crecen. La familia que vende la mayoría de los kits recibirá una tarjeta de regalo de $100 para Publix. Cada familia que vende recibirá un boleto por cada 5 jardines vendido. Los boletos serán incorporados a nuestro super sorteo de fin de año.

Haga clic en este vínculo para ver más información acerca del programa.http://www.youtube.com/user/growums#p/a/u/0/TwUGEwzIzSI

BOX TOPS PARA LA EDUCACIÓN: También estuve muy sorprendió a todas las familias que ya han entregado sus pirámides de Box Tops. En caso de que no asistió a las noches de puertas abiertas, tenemos papeles con una pirámide para pegar los Box Tops para ayudar a su hijo contar mientras recopilan su Box Tops. Simplemente cuelgue el papel en la nevera y permita que su hijo le ayude a contar cada Box Top pegado hasta que llene todos los 20 espacios. Después de eso, déle vuelta al papel y vuelva a empezar. Una vez que ambas partes se llenen, entréguelo a la recepción y reciba su boleto para el super sorteo. Haga que los familiares y compañeros del trabajo también recopilen Box Tops – mientras mas boletas tenga para el super sorteo, más oportunidades de ganar tendrá.

FORMULARIOS DE ALIMENTOS SE DEBE ENTREGAR AHORA: Cada octubre, estamos obligados por el departamento de salud enviar nuevos formularios de alimentos. Muchos de ustedes devolvieron esos formularios en las noches de puertas abiertas. Si no, por favor vea alguien en el mostrador de recepción para llenar uno nuevo. No nos permiten servir a su hijo ninguna comida en la escuela a partir del próximo viernes si su formulario de alimentos no se ha actualizado. Si se llevó el suyo para completarlo en la casa llena, por favor devuélvelo ahora.

Clase de Ejercicio Familiar: Todos los martes
Noche de salida para los padres: sábado, 7 de octubre. Se requieren de reservaciones
Hora de Lectura para la Familia: 19th de octubre – vengan en su pijamas
Evento de La Prepago para recaudar fondos para Madison: octubre 22 y 23 todos los alimentos comprados en estos días serán donados al fondo de cáncer para Madison Schafer. La Prepago se encuentra en 8901 SW 157 Ave # 22
Hemos tenido muchas personas interesadas en una clase de Yoga para adultos. Estamos en el proceso de contratar a un instructor y esperamos empezar en las próximas semanas. Habrá un costo de $6 por clase por el curso que se puede facturar a su cuenta. Si está interesado, por favor, inscríbase en el mostrador de recepción. Esperamos que las clases tengan lugar los martes a las 7:30 Por último, me gustaría desearle un feliz año nuevo a todas las familias que se celebran esta semana de Rosh Hashaná.
¡Qué tenga un gran fin de semana!
Sra. Davis